La compagnie

La compagnie La Otra Orilla (l’autre rive) nait à Montréal en 2006 de la complicité de ses deux directeurs artistiques, Myriam Allard et Hedi Graja. S’ils se sont tous deux imprégnés de la technique et de l’âme du flamenco au cours de longues années passées en Andalousie, leur signature est résolument contemporaine et décloisonnée. Poétiques, souvent teintées d’humour, leurs œuvres constituent un alliage inattendu de danse, chant, musique, théâtre.

La Otra Orilla est une voix audacieuse, unique et engagée à faire vibrer un flamenco dont les échos anciens répondent sans relâche aux appels du présent.

© Levent Erutku

Myriam Allard

Chorégraphie, danse

«Mon  écriture chorégraphique puise dans une quête d’absolu et de transcendance. En travaillant un état de présence totale en constante métamorphose, je mets en corps et en scène une danse faite de tensions et de suspensions qui cherchent écho chez l’Autre – la musique, l’interprète, le public, le flamenco. Mon regard sur le monde, je le veux à la fois sans fard et lumineux.»

Née à Québec, d’un père franco-manitobain et d’une mère gréco-britannique, Myriam Allard a grandi dans une maison où la musique, la danse et l’ouverture à l’autre faisaient partie intégrante du quotidien. Sa rencontre avec le flamenco en 1995 provoque un séisme : elle quitte le Québec et s’installe en Espagne où elle réside durant 6 ans. Ses débuts professionnels se font sur les planches des traditionnels tablaos en Espagne, puis dans différentes formations en Europe et au Japon. Ses expériences outre-mer culminent avec son intégration dans la compagnie d’Israel  Galvan pour la création  Galvanicas  en 2002. S’appuyant sur sa profonde maîtrise des codes flamencos, la danse de Myriam Allard se libère des cadres esthétiques canoniques et développe un langage à l’intérieur duquel l’instinctif côtoient tour à tour le sensible, le  raffiné : et dans les profondeurs jaillissent une force latente, une tension sourde.

© Levent Erutku

Hedi Graja

MISE EN SCÈNE, CHANT

«Jouer avec les formes, les corps, les sons, les mots, les accidents, le  rythme et laisser le propos naître de cette grande danse des éléments.  Il m’est indispensable de passer par l’enfance pour découvrir, composer et élaborer scéniquement la mise en forme d’un discours dont les modalités n’obéissent qu’à une logique interne. C’est cette démarche qui guide mon travail : chaque œuvre est l’occasion de porter un regard neuf sur le monde.»

Artiste pluridisciplinaire, Hedi  Graja  est né avec un pied sur chacune des rives de la Méditerranée, ce qui aura une influence décisive sur son identité artistique. Initié au théâtre à Paris puis au chant classique à Toulouse, il y fait une rencontre décisive avec le flamenco et part développer ses connaissances à Séville. Le chant flamenco s’impose alors à lui comme un medium d’expression privilégié. Après quatre années passées en Andalousie, il complète ses études en Lettres et Arts à Paris où il poursuit également sa formation en chant flamenco, et collabore à titre de comédien avec la compagnie  Le Théâtre du Voyageur. Depuis 2006, il développe la signature scénique de La Otra Orilla  en prenant en charge la mise en scène et la scénographie de l’ensemble de ses productions. Doté d’une voix chaude et puissante de baryton-basse, une rareté en flamenco, le chant de Hedi Graja arbore les couleurs d’un flamenco profond, ancré et immémorial.