PREMIÈRE MONTRÉALAISE

DEBORDEMENTS

Du 6 au 16 novembre à 20h15

Moi&lesAutres

La chorégraphe et interprète Myriam Allard et le metteur en scène et chanteur Hedi Graja affirment la signature de leur flamenco réimaginé dans leur toute nouvelle création Moi&lesAutres.

Avec cette liberté de ton et de forme propre à la compagnie La Otra Orilla, ce dernier opus vient explorer les thématiques du rapport à l’autre, l’autre comme révélateur de notre singularité ; Sommes-nous moins seul en présence de l’autre, sommes-nous soluble dans le groupe ?

Une œuvre hybride, iconoclaste. Le flamenco de La Otra Orilla se conjugue au présent !

2015
/
75 minutes
CRÉDITS

Une création de Myriam Allard et Hedi Graja.
Sur scène Myriam Allard, Caroline Planté, Hedi Graja, Miguel Medina
Mise en scène et scénographie Hedi Graja
Chorégraphie Myriam Allard
Musique Caroline Planté
Éclairages Étienne Boucher
Costumes Marianne Thériault
Répétitrice Hélène Messier

NOTE

Coproduction de La Otra Orilla, du Théâtre Centennial et de Danse Danse. La Otra Orilla a reçu le soutien de la Place des Arts lors d’une résidence de création pour ce spectacle, et de celui du Conseil des arts du Canada, du Conseil des arts et des Lettres du Québec et du Conseil des arts de Montréal. La première de Moi&lesAutres a eu lieu au Festival Jacob’s Pillow, le 12 août 2015.

29

Oct

2016

Fluid Festival
CALGARY, AB

28

Oct

2016

Fluid Festival
CALGARY, AB

7

Juil

2016

Festival International du Domaine Forget
SAINT-IRÉNÉE, QC

30

Mar

2016

Live Art Dance
HALIFAX, NÉ

6

Mar

2016

Off the edge Festival/Rialto Theatre
ATLANTA, GEORGIA, USA

3

Mar

2016

World Music Institute
Symphony Space Broadway
NEW YORK, USA

6

Fév

2016

Danse Danse, Place des Arts
MONTRÉAL, QC

5

Fév

2016

Danse Danse, Place des Arts
MONTRÉAL, QC

« Moi&lesAutres séduit et subjugue. On est emporté par l’énergie de ce flamenco à
la signature réinventée et unique. »

HUFFINGTON POST